原标题：外媒揽要 | 12月14日晚报：到2020年底，全球将有超过10亿用户可使用5G网络

1、国际能源署预计2021年世界煤电将出现增长

俄罗斯卫星网：根据国际能源署的报告，该机构预计全球煤电经历2020年创纪录下降之后，2021年将复苏并增长。报告称：“我们估计，2020年煤电将下降5%，这是历史上最大的降幅。” 国际能源署补充说：“随着2021年全球经济的复苏，预计全球电力需求将增长3%。2010年全球金融危机后电力需求反弹增长7.2%相比，与此相比较，2021年的复苏幅度将相对较小。”

2、姜黄抹茶组合能延年益寿

《快报》：姜黄与抹茶共制的饮品不仅能减少罹患严重疾病的风险，还能减缓衰老。在印度，姜黄用作香料和药物已有数百年历史。一勺姜黄含有每日需要的26%的锰、16%的铁和维生素C。此外，姜黄有抗炎作用，是一种非常强大的抗氧化剂。

3、科学家：新冠患者血液中发现可导致病情加剧的抗体

《卫报》：美国耶鲁大学科学家的一项研究称，具有攻击性的自身抗体可能会导致由冠状病毒引起的疾病病情加剧和持久。研究人员在新冠患者的血液中发现了大量异常抗体，这些抗体不是击退入侵的病毒而是攻击人体器官、组织和免疫系统。根据进一步研究的结果，科学家得出结论，患者血液中的“自身抗体”越多，病情就越严重。

4、爱立信报告：到2020年底，全球将有超过10亿用户可使用5G网络

美通社：爱立信最新版《爱立信移动市场报告》预计，到 2026 年，每十个移动签约用户中将有四个使用 5G。目前，5G 在签约用户数和人口覆盖率方面的增长趋势表明，5G 是历史上部署速度最快的移动通信技术。报告估计，到 2020 年底，5G 将覆盖全球超过 10 亿人口，占全球总人口的 15%。到 2026 年，5G 将覆盖全球 60% 的人口，5G 签约用户数将达到 35 亿。

5、日政府今晚磋商停止东京和名古屋Go To项目

共同社：日本官房长官加藤胜信在14日上午的记者会上表示，围绕调整旅游支援项目“Go To Travel”，将在今晚的新型冠状病毒感染症对策总部会议上磋商应对方针。政府预计将暂停以东京都和名古屋市为目的地的旅游项目。加藤称：“正在断断续续地与都道府县知事展开协调。”有关大阪府向大阪市内部分餐饮店提出的缩短营业时间及停业要求，将扩大到全市范围并延长2周左右。

6、英商务大臣：英欧谈判仍存分歧 约翰逊仍不愿离开谈判桌

路透社：英国商务大臣沙马周一（14日）说，英国与欧盟在脱欧贸易谈判中仍存在分歧，但英国首相约翰逊仍不愿离开谈判桌。英欧周日同意在近期“加倍努力”达成贸易协议。沙马（Alok Sharma）告诉天空新闻台：“我们将继续讨论，我们当然在一些事情方面存在分歧，但如同首相所说，我们不想要离开这谈判桌。”

7、美国选举人团今天进行投票

BBC：周一（14日）是全美50州选举人团的投票日。其中一些州将在当地时间周一上午10时进行投票，大部分州属将在当天下午投票。拜登在总统选举中拿下了306张选举人票，远超过入主白宫所需的270票；特朗普只得232票。通常来说，各州选举人会将所有的选举人票投给在该州的选民投票中胜出的总统候选人。

8、首尔市出现多例死后被确诊新冠病例

韩联社：首尔市单日新增新冠确诊病例连续12天超过200例，12日更是逼近400例刷新纪录，13日虽因周末检测数少于平日回落至200多例，但出现了2例死后被确诊的病例，引发关注。值得关注的是，死亡后被确诊的病例不断出现，防疫部门提醒有基础疾病的患者和高龄人员格外注意。

东方网海外中心出品（陆瑜坤）